TÉRMINOS Y CONDICIONES DE RESERVAS DE ESTE SITIO WEB WWW.MYE.CL

 

ASPECTOS GENERALES

Estos Términos y Condiciones regulan el acceso en Chile a nuestro sitio web www.mye.cl y todo aquel sitio que lo reemplace o al que se redirija desde el mismo, así como su uso por todo cliente o consumidor mayor de 18 años, dentro del territorio de la República de Chile. Estos Términos y Condiciones se aplicarán y se entenderán incorporados en todas reservas de bienes y servicios que contrate para con www.mye.cl descritas en el sitio web antes mencionado, mediante los sistemas de comercialización comprendidos en este sitio web. Esos contratos, el uso de este sitio web y la aplicación de estos Términos y Condiciones se someterán a las leyes de la República de Chile; especialmente las que protegen los derechos de los consumidores. En consecuencia, gozarán de todos los derechos que le reconoce la ley chilena de acuerdo a lo señalado en los presentes términos y condiciones. Maritano y Ebensperger Ltda.  aplicará estrictamente todos los beneficios y garantías que la Ley sobre Protección a los Derechos de los Consumidores establece para las transacciones que se realizan a través de este sitio.

 

NORMATIVA VIGENTE Y VALIDEZ O VIGENCIA DE LA INFORMACIÓN PUBLICADA

Todo acceso, uso y utilización del Sitio, se regirán, como se ha señalado en el punto anterior, por los Términos y Condiciones descritos en el presente instrumento, así como por la legislación vigente en la República de Chile, especialmente aquella contemplada en la Ley Nº 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores; Ley Nº 19.628 sobre Protección de la vida privada; y otras aplicables en la materia. En mérito de lo anterior, toda visita a este Sitio realizada de conformidad a los términos y condiciones contenidos en este instrumento, dentro del territorio de la República, así como los actos o derechos y obligaciones que de ellos emanen, quedarán sometidos a las normas y legislación antes citadas. Maritano y Ebensperger Ltda. no será responsable, en la utilización de este sitio web, por los daños o perjuicios causados por, entre otros, fallas en el rendimiento, errores, omisiones, interrupciones, defectos, demoras en la transmisión, virus computacionales, fallas en las líneas de comunicación, robo, destrucción o acceso no autorizado a este sitio web o su alteración, o el uso de este sitio web para el incumplimiento de contratos, ejecutar conductas dañosas o negligentes o, en general, por cualquier otro motivo. Todas las promociones ofrecidas en esta página web son válidas sólo en Chile, a un precio de referencia cotizado por quien no vende directamente dichos vehículos pues dicha labor depende de su Red de Distribuidores Autorizados. En consecuencia, con lo anterior, Maritano y Ebensperger Ltda. se reserva el derecho a introducir cambios en cualquier momento, a su solo arbitrio, en los precios modelos, materiales, equipamientos de los vehículos, accesorios de los vehículos, especificaciones y disponibilidad de los productos descritos en este sitio web.

 

PROPIEDAD EXCLUSIVA

Toda información e imágenes contenidas en este Sitio son propiedad exclusiva de Maritano y Ebensperger Ltda.  quedando por lo tanto prohibida toda utilización, copia y/o reproducción de estas, total o parcial, sin autorización expresa, escrita, y previa de Maritano y Ebensperger Ltda.  El Cliente  no  podrá vender, ceder,  comercializar,  transmitir,  distribuir,  alterar, reproducir, transformar, publicar, copiar, editar, adaptar, u obtener cualquier ventaja económica de la información publicada en este Sitio Web, sin autorización previa y por escrito de Maritano y Ebensperger Ltda. Para todos los  efectos  legales,  el  Cliente  reconoce  que  la  venta, cesión,  comercialización,  transmisión, distribución,  alteración,  reproducción,  transformación,  publicación,  copia,  edición,  y  adaptación  no autorizadas  de  la  información  de  propiedad  de  Maritano y Ebensperger Ltda. constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de Maritano y Ebensperger Ltda. Igualmente, todas las marcas o signos distintivos de cualquier clase contenidos en este Sitio Web son de propiedad de Maritano y Ebensperger Ltda.  las cuales están protegidas de acuerdo a la Ley 19.039 de Propiedad Industrial, Ley 17.336 sobre Propiedad Intelectual y sus respectivos reglamentos.

 

CÓMO OPERAR EN ESTE SITIO

Para hacer reservas de bienes o servicios en este sitio web, el Cliente deberá ser mayor de 18 años y seguir los siguientes pasos, digitando un “click” en el campo pertinente. Seleccionar el o los productos que te interesan, en tal caso el sitio web te dará la opción de reservar el producto, cuyo funcionamiento se describe a continuación. En la opción de “Reserva”, el cliente deberá ingresar su RUT, nombre, apellido, teléfono, su dirección de e-mail válida, escoger el punto de venta en donde concretará y finalizará la compra y retirará su auto previo aceptar los Términos y Condiciones de la parte vendedora, suscribir los contratos o instrumentos respectivos y proceder al pago del precio conforme a la oferta efectuada. La responsabilidad por ingresar los datos auténticos y fidedignos del cliente serán responsabilidad del cliente. No es necesario estar previamente registrado en el sitio para realizar una reserva. Luego, se desplegará en la pantalla del cliente una descripción del producto, su precio, el medio de pago, y el valor total de la operación. Luego, el cliente deberá pagar el monto de la reserva mediante sistema WebPay Plus, el cual corresponde a $500.000 (quinientos mil pesos chilenos) y seleccionar uno de los medios de pago disponibles en el sitio. La reserva del cliente pasará automáticamente a un proceso de confirmación de identidad, en resguardo de su seguridad, así como de la disponibilidad, vigencia y cupo del medio de pago seleccionado. Sólo cuando se haya cumplido exitosamente lo anterior y que Transbank haya validado la operación, se efectuará el cargo en el medio de pago por WebPay Plus, se le enviará al cliente un e-mail de comprobante de pago de reserva por parte de Maritano y Ebensperger Ltda.  con el detalle de su transacción, modelo y punto de venta seleccionado durante el proceso. Posteriormente, el cliente deberá concurrir al punto de venta seleccionado en un plazo de 48 horas desde la fecha y hora indicada en el comprobante de compra. Todas las notificaciones que Maritano y Ebensperger Ltda.  haga a dicho correo electrónico se entenderán suficientemente válidas. Si transcurridos que sean estos plazos para validar las reservas sus titulares no las hicieren efectivas ni las validaren debidamente con arreglo a lo reseñado, las reservas se liberarán automáticamente, para dar opción a otro cliente de acceder a la oferta y su reserva, respectivamente. Si por cualquier motivo se generasen reservas simultaneas, tendrá prioridad quien concrete primero el pago de la unidad reservada. En el caso que el Cliente desista de su reserva, por cualquier causa, deberá concurrir al punto de venta seleccionado en el plazo máximo de 48 horas desde la confirmación de reserva, para proceder a la devolución del monto entregado en la reserva. De no concretarse la asistencia al punto de venta en el tiempo señalado, no se devolverá el monto de la reserva pues éste constituye UNA GARANTÍA de seriedad en la intención de compra, para lo cual Maritano y Ebensperger Ltda.  podrá ejercer esta opción sin necesidad de mayor trámite o notificación al cliente.

 

USO DE COOKIES

Cuando el Cliente esté visitando el sitio, Maritano y Ebensperger Ltda. podría automáticamente y sin mayor advertencia grabar información en su computador en forma de archivo "cookie". Esta información será utilizada en variadas formas. Por ejemplo, para ayudarlo a completar formularios de manera más rápida, o para proporcionar links a información relevante. La información así recabada estará sujeta a la protección que brinda la Ley 19.628 sobre Datos Personales. Si el Cliente quisiera evitar la incorporación de estos archivos en su computador, deberá contactar a su operador de Web Browser, quien le entregará las instrucciones operativas necesarias Maritano y Ebensperger Ltda.  no será responsable, en ninguna medida, de la información así recabada.

 

PRIVACIDAD

Maritano y Ebensperger Ltda. respeta el deber de protección de los datos de carácter personal de sus Clientes, en conformidad a la Ley N° 19.628. los datos personales consisten en cualquier información concerniente a personas naturales, identificadas o identificables que son aportados voluntariamente por el Cliente. Toda información personal (entre otros, el nombre, dirección, número telefónico, dirección de E-mail u otra información de contacto) proporcionada por el Cliente será conservada por Maritano y Ebensperger Ltda. bajo estricta política  de  reserva  y  privacidad,  la  que  en  consecuencia,  sólo  podrá  ser  utilizada  para  efectos  de comunicación  comercial,  seguimiento  de  pre  y  post  venta,  así  como  para  propósitos  de  marketing directamente  por  Maritano y Ebensperger Ltda., sus  filiales  o  coligadas  y  su  red  de  Distribuidores  Autorizados  que constituyen la red de concesionarios Maritano y Ebensperger Ltda. El Cliente podrá no autorizar la cesión o comunicación a terceros de sus datos personales, pudiendo, también, ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, mediante el envío de un E-mail a la dirección [email protected]. Asimismo, el Cliente o destinatario de comunicaciones promocionales o publicitarias de Maritano y Ebensperger Ltda.  podrá solicitar la suspensión de los envíos, en el correo electrónico [email protected], y desde la fecha del envío de dicha solicitud quedará prohibido el envío de toda comunicación promocional o publicitaria. Maritano y Ebensperger Ltda. podrá revelar los datos personales por un mandato legal que así lo disponga la autoridad administrativa, por orden judicial expresa, y en aquellos casos en que sea imprescindible para defender los derechos de la Empresa, o sus relacionadas; todos casos en los que no será necesario contar con autorización previa de ninguna índole por parte del Cliente. Así también, Maritano y Ebensperger Ltda. puede ceder y/o comunicar, bajo obligación de reserva y confidencialidad, los datos personales a terceros cuando el Cliente consienta en ello. Lo anterior, se entiende sin perjuicio de los casos en que la ley autoriza a revelar, comunicar o transmitir los datos personales. Maritano y Ebensperger Ltda. resguarda la seguridad de los datos personales, registro y comunicación con empresas de medios de pago, no manipula ni almacena datos financieros de sus clientes y adopta los medios habituales que están a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y/o apropiación de los datos personales. Maritano y Ebensperger Ltda. USA certificados digitales de seguridad (SSL) con el fin de encriptar comunicación. La política de Protección de datos personales y privacidad de Maritano y Ebensperger Ltda. está disponible en todo momento en su sitio web www.mye.cl

 

OBLIGACIONES DEL CLIENTE

Conjuntamente con las obligaciones señaladas en este instrumento, el Cliente se obliga a seguir las instrucciones señaladas en el Sitio Web. A estos efectos, el Cliente se compromete a mantenerse informado respecto de estas instrucciones y a cumplirlas diligentemente. Respecto de la Aceptación de los presentes Términos y Condiciones de uso del Sitio Web, para el Cliente la mera visita de este sitio no impone ningún tipo de obligación para él, a menos que éste exprese de forma inequívoca, por medio de actos positivos, su voluntad de contratar con la empresa PARA Adquirir bienes o servicios, en la forma indicada en estos términos y condiciones, o se inscriba en el sitio web referido. Para aceptar estos Términos y Condiciones, el usuario deberá hacer click donde el sitio web de Maritano y Ebensperger Ltda. ofrezca esta opción en la interfaz del usuario con la frase “he leído y aceptado” u otra equivalente que permita dar su consentimiento inequívoco respecto de la aceptación. Usar el Sitio Web en forma lícita, en conformidad a la ley, a sus términos y condiciones, y respetando las buenas costumbres y el orden público. Del mismo modo el Cliente se obliga a no utilizar el Sitio Web o los servicios que se presten a través de él con fines o efectos ilícitos o contrarios al contenido en este instrumento. Asimismo, el Cliente se obliga a no utilizar el Sitio Web de una forma que pueda lesionar o dañar los intereses o derechos de Maritano y Ebensperger Ltda. o terceros. Abstenerse de ejercer cualquier acción o acto, sea cual sea éste, que pueda lesionar los derechos e intereses de la Empresa, de otros Clientes o de terceros, o que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o afectar de cualquier otro modo este Sitio Web. No destruir, alterar, inutilizar o, de cualquier otra forma, dañar los datos, programas o documentos electrónicos y demás que se encuentren en este Sitio Web. A estos efectos, el Cliente se obliga a no cargar o transmitir -sea cual sea la forma- ningún material ni información que contenga virus de software o Archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la integridad y/o funcionalidad de cualquier software computacional o hardware o equipo asociado con este Sitio Web. Es deber y obligación de todo cliente informarse previamente y en forma responsable, acerca de las cualidades, condiciones, y demás características relevantes de todo producto que se enuncie o publique en este Sitio Web.

 

DISPONIBILIDAD DE NUESTRO SITIO WEB PARA ORDENAR VEHÍCULOS

El sitio web wwwmye.cl puede ser utilizado para reservar la compra de los vehículos que están en promoción especial (según el stock limitado informado en este sitio web) o para reservar un vehículo, seleccionando uno de las sucursales de la Red  Maritano y Ebensperger Ltda. para concretar la operación de reserva según corresponda, y sólo puede ser utilizado por clientes mayores de 18 años, que cuenten con una licencia de conducir válida y actual en Chile otorgada de conformidad a la legislación vigente.

 

PRECIOS DE COMERCIO ELECTRÓNICO

Cuando reservas un vehículo a través de nuestro sitio web, se te entregará información de precio del vehículo en diferentes etapas de tu experiencia en línea. Al comienzo de su proceso de reserva en el sitio web, el precio informado para el vehículo que selecciones será indicativo, y siempre se basará en el precio de venta al público referido por el fabricante. El precio final, en consecuencia, será válido sólo para el vehículo y modelo específico de que se trate, siendo un precio fijo y válido para ese modelo en específico. A medida que continúa la reserva en línea, tendrá la opción de optar por alguno de los bonos aplicados.

 

TARIFA DE RESERVA

Si  el cliente genera una reserva por un vehículo a través del sitio web, al momento de realizarla y como seriedad de la misma, deberá pagar una tarifa de reserva de $500.000 (quinientos mil pesos chilenos), monto que será reembolsable si decides cancelar la reserva y sólo si se dirige de forma presencial a uno de los puntos de venta de Maritano Ebensperger Ltda. para continuar el proceso de compra, dentro de un plazo no mayor a 48 horas desde la fecha indicada en el comprobante de compra, y con el comprobante de reserva enviado previamente a su email. Será responsabilidad del cliente la obtención de un comprobante de dicha cancelación, el que podrá solicitar directamente en el punto de venta seleccionado. Cualquier pago con tarjeta efectuado por el cliente será dirigido a un portal de pago seguro y los detalles de su Tarjeta no serán almacenados por nosotros. Cualquier reembolso (del pago de la reserva) se realizará a través del mismo portal de pago seguro y a la misma tarjeta utilizada para pagar. Esta acción tiene un plazo máximo de 10 días hábiles, a contar de la recepción de la información de anulación de reserva. Se debe tener expresamente en consideración, que Maritano y Ebensperger Ltda. sólo acepta pagos con tarjeta de débito o crédito a través de este Sitio Web. No aceptamos pagos vía tarjetas de pre- PAGO ni de ningún otro medio de pago, incluyendo entre ellos a Apple Pay y/o PayPal, o cualquier otra forma de pago que difiera de las expresamente aprobadas por Maritano y Ebensperger Ltda.

 

NUESTROS VEHÍCULOS

Los vehículos disponibles para un pedido y reserva a través de este sitio web corresponden a un stock único y diferente, especialmente reservado para este sitio web www.mye.cl. En consecuencia, dicho stock podría diferir del stock existente en los puntos de venta para venta al público general o venta presencial. El stock de vehículos publicado en el sitio web de www.mye.cl será el único valor referencial válido, para todos los efectos legales. El stock disponible se actualiza automáticamente en el sitio web a medida que las ventas o reservas se perfeccionan, por lo que la disponibilidad de los modelos expuestos deberá ser siempre corroborada por Maritano y Ebensperger Ltda. Las imágenes de los vehículos y el tamaño y dimensiones de los íconos e indicadores en nuestro sitio web son solamente para propósitos indicativos y/o ilustrativos. A pesar de que en Maritano y Ebensperger Ltda.  nos hemos esforzado en mostrar los tamaños y colores de nuestros vehículos, los accesorios y molduras apropiadamente, no podemos garantizar que su computador de escritorio, laptop, tablet o teléfono muestre los tamaños o colores exactos para reflejar el tamaño o colores reales de los vehículos. Su vehículo nuevo podría variar levemente respecto de esas imágenes.

 

DERECHO DE RETRACTO, CAMBIOS Y DEVOLUCIONES

Dado que se trata de una reserva y no una compra por medios electrónicos, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 3° bis letra b) de la Ley N° 19.496, en todos los contratos celebrados y originados en una reserva, el cliente no podrá retractarse de éstos y, por ende, no podrá ponerles término unilateralmente, dado que la compra propiamente tal será necesariamente presencial, con la sola excepción del monto correspondiente a las reservas indicadas en dicha ley y con un plazo no mayor a 48 horas. Lo Anterior, sin perjuicio de los mecanismos de cambio y devolución de productos cuando procediere, de conformidad a la ley. Las anulaciones de ventas y reservas realizadas en este sitio web y para la promoción aquí regulada, deberán hacerse presencialmente en la sucursal seleccionada por el Cliente, a más tardar dentro de los 7 días corridos siguientes a la fecha en que se concretó la reserva. Si el  producto,  una  vez  concretada  la  Venta y facturado  que  sea  al  Cliente, no fuere retirado  del Concesionario escogido dentro del plazo especificado, la transacción quedará sin efecto, pudiendo en tal caso Maritano y Ebensperger Ltda. o la sucursal seleccionada para la venta proceder a la resciliación de la venta inmediatamente, haciéndose devolución de la cantidad pagada y retrotrayéndose al estado anterior a la venta, para lo cual el cliente deberá suscribir los documentos que sean necesarios. La Ley del Consumidor no contempla ninguna obligación a los proveedores respecto a otorgar devoluciones de dinero o efectuar cambios de productos, salvo cuando se trate de fallas o situaciones en que proceda la garantía legal o voluntaria, según sea el caso. En consecuencia, para las ventas realizadas como consecuencia de una reserva efectuada en este sitio web durante la vigencia de esta promoción aplicará lo dispuesto en el literal c) del Artículo 20 de la Ley 19.496 pudiendo solicitar el cliente el cambio de producto, reparación sin costo o devolución del importe pagado cuando el producto, por deficiencias de fabricación, elaboración, materiales, partes, piezas, elementos, sustancias, ingredientes, estructura, calidad o condiciones sanitarias, en su caso, no sea enteramente apto para el uso o consumo al que está destinado o AL que el proveedor hubiese señalado en su publicidad, sin perjuicio de las demás normativas legales aplicables y lo dispuesto en la póliza de garantía del fabricante que cubre dichos episodios de deficiencias. Los plazos de reparación del producto serán los informados por cada servicio técnico de la red de distribuidores autorizados Maritano y Ebensperger Ltda., según la cotización de los trabajos a realizar. Los plazos para el cambio de vehículo dependerán de la disponibilidad de stock existente al momento de realizar la solicitud el Cliente. Los plazos para la devolución del importe pagado, en los casos en que el bien no sea enteramente apto para su uso o destino para el cual fue construido, será el informado por la gerencia de relación al cliente de Maritano y Ebensperger Ltda. el que en todo caso no podrá exceder a los 30 días corridos.

 

RIESGO Y PROPIEDAD

El vehículo será responsabilidad del dueño o adquirente desde el momento que lo recoge desde las dependencias de la sucursal. El Cliente no será dueño del vehículo hasta que se haya recibido el pago total por la sucursal de Maritano y Ebensperger Ltda.  Seleccionada para realizar la compra.   El   Cliente   será responsable   por   los   impuestos, seguros y mantenimiento del vehículo mientras permanezca como el titular registrado. El no pago del valor íntegro y completo del vehículo facultará, sin mayor trámite y de pleno derecho, a resciliar la venta por parte de Maritano y Ebensperger Ltda., para lo cual el Cliente deberá suscribir los documentos que esta estime necesarios, sin perjuicio de las acciones legales que sean pertinentes, de las cuales se hace expresa reserva.

 

DESPACHO DE LOS PRODUCTOS

No se efectúan despachos a domicilio. Los retiros y entregas se efectúan en sucursal seleccionada por ti, para adquirir tu vehículo en Maritano y Ebensperger Ltda. El retiro (hora y día), se deberá coordinar con la sucursal seleccionada en el horario en que se encuentre abierto al público. Todos los retiros deben realizarse dentro de un plazo determinado, el cual estará debidamente indicado en cada una de las opciones ofrecidas. Le avisaremos al Cliente por vía telefónica o al e-mail registrado, que el producto está a su disposición y el plazo para retirarlo. Si el producto, una vez concretada la venta y facturado que sea Al Cliente, no fuera retirado dentro del plazo especificado, la transacción quedará sin efecto, pudiendo en tal caso Maritano y Ebensperger Ltda. o la sucursal seleccionada para la venta proceder a la resciliación de la venta inmediatamente, haciéndose devolución de la cantidad pagada y retrotrayéndose al estado anterior a la venta, para lo cual el cliente deberá suscribir los documentos que sean necesarios.

 

OTROS TÉRMINOS

Si un tribunal encuentra que una parte específica de estos términos y condiciones es contraria A derecho, el resto continuará vigente. Cada uno de los párrafos de estos términos y condiciones opera separadamente. Si un tribunal o autoridad pertinente determina que alguno de ellos es contrario a derecho, los párrafos restantes seguirán absolutamente vigentes. Incluso si tardamos en hacer cumplir estos términos y condiciones, aún podemos hacerlo más adelante.

Maritano y Ebensperger Ltda. realiza, en este acto, expresa reserva de todas las acciones y derechos que le correspondan por el incumplimiento de parte del Cliente en la operación del Sitio Web antes indicado, en especial respecto del pago íntegro y completo del valor del vehículo.  Si por cualquier causa Maritano y Ebensperger Ltda. no insistiese inmediatamente en que tome cualquiera acción para dar cumplimiento A estos términos, y concretar así la compraventa, eso no significará en ningún caso la renuncia de acciones y derechos que entrega la ley, y no evitará que tome acciones contra el Cliente en el futuro cuando fuere pertinente. Cualquier cambio que hagamos a estos términos y condiciones en el futuro, serán publicados en esta página y, de ser apropiado, le notificaremos dicho cambio. Al momento de concretar una venta, los términos y condiciones que aplicarán serán la versión vigente al momento de dicha venta. Los nuevos términos y condiciones pueden ser visualizados en pantalla y puede solicitar leer y aceptarlos para continuar utilizando nuestro sitio web Maritano y Ebensperger Ltda.

 

RESPONSABILIDAD

Maritano y Ebensperger Ltda. no tendrá responsabilidad alguna por los actos o hechos que se pudieran derivar de interferencias, interrupciones, virus informáticos, o fallas al funcionamiento  del  sistema, que  pudiera derivarse por intromisiones ilegitimas de terceros, bloqueos en el funcionamiento operativo, o por fallas o deficiencias de sobre carga en el sistema por virus de software o archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la  integridad  y/o  funcionalidad  de  cualquier  software  computacional  o hardware o equipo asociado con este Sitio Web. Maritano y Ebensperger Ltda. se compromete a velar por la exactitud, la actualización y el contenido del Sitio Web.

 

PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los contenidos incluidos en este sitio, como textos, material gráfico, logotipos, íconos de botones, códigos fuente, imágenes, audio clips, descargas digitales y compilaciones de datos, son propiedad de Maritano y Ebensperger Ltda. o de sus proveedores de contenidos, y están protegidos por las leyes chilenas e internacionales sobre propiedad intelectual. Los materiales gráficos, logotipos, encabezados   de   páginas, frases publicitarias, iconos de botones, textos escritos y nombres de servicios incluidos en este sitio son marcas comerciales, creaciones o imágenes comerciales de propiedad de Maritano y Ebensperger Ltda. tanto en Chile como en otros países. Dichas marcas, creaciones e imágenes comerciales no se pueden usar en relación a ningún producto o servicio que pueda causar confusión entre los clientes y en ninguna forma que desprestigie o desacredite a Maritano y Ebensperger Ltda. las demás marcas comerciales que no sean de propiedad de Maritano y Ebensperger Ltda. y que aparezcan en este sitio pertenecen a sus respectivos dueños. Todos los derechos no expresamente otorgados en estos Términos y Condiciones son reservados por Maritano y Ebensperger Ltda. o sus cesionarios, proveedores, editores, titulares de derechos u otros proveedores de contenidos. Ningún producto, imagen o sonido pueden ser reproducidos, duplicados, copiados, vendidos, revendidos, visitados o explotados para ningún fin, en todo o en parte, sin el consentimiento escrito previo de Maritano y Ebensperger Ltda.  No se puede enmarcar o utilizar técnicas de enmarcación para encerrar alguna marca comercial, logotipo u otra información registrada o patentada (incluyendo imágenes, texto, disposición de páginas, o formulario) de Maritano y Ebensperger Ltda., sin nuestro consentimiento escrito previo. Tampoco se puede usar meta etiquetas ni ningún otro “texto oculto” que use el nombre o marcas comerciales de Maritano y Ebensperger Ltda., sin autorización escrita previa de esta empresa. Se prohíbe hacer un uso indebido de este sitio o de estas marcas, licencias o patentes. Lo anterior, sin perjuicio de las excepciones expresamente señaladas en la ley.

 

Maritano y Ebensperger Ltda.  respeta la propiedad intelectual de otros. Si crees que tu trabajo ha sido copiado en forma tal que constituye una violación del derecho de propiedad intelectual, contáctate con nosotros a [email protected]

 

PROTOCOLIZACIÓN

Se deja constancia que copia del presente documento será protocolizado en los registros del Notario Público de Santiago doña Antonieta Mendoza Escalas. Cualquier variación o cambio tendrá efecto sólo en virtud de otra reducción a escritura pública de Términos y Condiciones de uso del Sitio Web, y a contar de la fecha de su publicación.

 

LEY APLICABLE Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Los términos y condiciones regulados en este instrumento se rigen por las leyes chilenas. El Cliente fija su domicilio en la comuna y ciudad de Concepcion y se somete a la jurisdicción de sus tribunales de justicia.

 

REPRESENTANTE DE MARITANO EBENSPERGER LTDA.

Para todos los efectos relacionados con el presente instrumento y con el uso del sitio www.mye.cl designa como su representante legal Al Sr. Gian Carlos Maritano, y la empresa Maritano y Ebensperger Ltda., ambos domiciliados en Avda. Paicaví 1101, ciudad de Concepción, disponible en el correo [email protected], la personería  de  don  Gian Carlos Maritano  para  actuar  en representación de Maritano y Ebensperger Ltda. consta de escritura pública del 30 de noviembre de 2018, otorgada en la Notaría de Santiago de doña Antonieta Mendoza Escalas, Rep. 8728/2018.

 

En SANTIAGO, A 05 de diciembre de 2019.